<?php

// Array of langs
return array(
    'upcoming milestones in next 30 days' => 'Kommende milepæler (de neste 30 dagene)',
    'show all upcoming milestones' => 'Vis alle kommende milepæler (totalt {0})',

    'recent activities' => 'Siste aktiviteter',
    'search button caption' => 'Søk',
    'search result description' => 'Vis <strong>{0} av {1}</strong> objekter som passer <strong>\\"{2}"</strong>',
    'search result description short' => '{0} til {1} av {2}',

// Options and descriptions
	'edit this file' => 'Endre denne filen',
	'file contents' => 'Filinnhold',

    'important message desc' => 'Viktige notater er listet i feltet "Viktige notater" i arbeidsområdets notatside',
    'important file desc' => 'Viktige filer er listet i feltet "Viktige filer" i filseksjonen',
    'enable comments' => 'Slå på kommentarer',
    'enable comments desc' => 'Brukere som kan se dette objektet kan også legg til kommentarer. Velg "Nei" for å slå av mulighet for kommentarer',
    'enable anonymous comments' => 'Anonyme kommentarer',
    'enable anonymous comments desc' => 'Tillat anonyme kommentarer for dette objektet. Anonyme kommentarer kan legges til gjennom API eller andre eksterne kilder (hvis det er slått på). Skribenten må oppgi et navn og en gyldig e-postadresse. IP-adresse blir også bli loggført.',

    'completed task' => 'Fullført oppgave',
    'completed tasks' => 'Fullførte oppgaver',
    'open task' => 'Åpen oppgave',
    'open tasks' => 'Åpne oppgaver',
    'view all completed tasks' => 'Alle fullførte oppgaver (totalt {0})',
    'recently completed tasks' => 'De siste fullførte oppgaver',
    'task open of total tasks' => '{0} er åpnet av {1} oppgaver i listen',
	'subtask of' => 'Underoppgave av: <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',

    'read more' => 'Les mer &raquo;',
    'message separator' => '<p>* * *</p>',
    'comments on message' => '{0} kommentar(er)',
    'comment on object' => "Kommentar '{0}' den '{1}'",
    'revisions on file' => '{0} revisjon(er)',
    
    'message posted on by linktitle' => 'Lagt til den {0} av {1}',
	'comment posted on by linktitle' => 'Lagt til den {0} av {1}',
    'message posted on by' => 'Lagt til den {0} av <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
    'comment posted on' => 'Lagt til den {0}',
    'comment posted on by' => 'Lagt til den {0} av <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
    'completed on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
    'started on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
    'posted on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
    'milestone assigned to' => 'Tildelt til {0}',
    'assigned to' => 'Tildelt til',
    'project started on' => 'Startet den',

    'email sent by linktitle' => 'Send av {1}, {0}',

    'send milestone assigned to notification' => 'Send melding på e-post til bruker',
	'send task assigned to notification' => 'Send melding på e-post til bruker',

    'edit company data' => '<a class="internalLink" href="{0}">Endre</a> informasjon om organisasjon',
    'company users involved in project' => '{0} brukere er involvert i {1}',
    'companies involved in project' => 'Involverte organisasjoner',

    'tags used on projects' => 'Emneord brukt i dette arbeisområdet',
    'number of tagged objects' => '{0} objekt(er)',
    'total objects tagged with' => 'Det er  <b>{0}</b> objekter merket med <b>{1}</b> i dette arbeidsområdet',
    'no objects tagged with' => 'Det er ingen objekter i dette arbeidsområdet merket med <b>{0}</b>',
    'tags widget description' => 'Liste med emneord skilt med komma (f.eks.: "brukergrensesnitt, javascript, offentlig beta")',

    'project permissions form hint' => 'Ved å bruke <a class="internalLink" href="{0}">skjemaet for tilgangsrettigher</a> kan du lett fjerne organisasjoner og brukere samt kontrollere deres rettighetsnivå.',

    'expand additional text' => 'Utvid',
    'collapse additional text' => 'Skjul',
    'email notification' => 'Melding på e-post',
    'email notification desc' => 'Send melding og aboner valgte personer til dette notatet via e-post',
	'assign milestone task list desc' => 'Oppgaven kan tilknyttes til en eksisterende arbeidsgruppe',
	
    'link existing object' => 'Tilknytt eksisterende objekt (fra fil seksjon)',
    'upload and link' => 'Last opp en ny fil og tilknytt den til objektet',
    'file permissions description' => 'Velg brukere fra neddragsfeltet eller skriv inn navnet deres i tekstboksen. Trykk deretter på legg til bruker for å vise dem i listen. <br>Når du ser dem kan du velg riktig rettighetsnivå i listen.<br>MERK: Neddragsfeltet vil bare vise brukere du deler filer med.',

    'subscribers desc' => 'Abonenter vil motta en melding på e-post når noen legger inn en kommentar til dette objektet.',
    'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>Kommentarer er slått av</strong>, men du som administrator kan fremdeles opprette kommentarer. Merk deg at hvis du ønsker svar fra dine klienter og brukere uten administratortilgang, må du slå på kommentarer til dette objektet <i>(sett "Slå på kommentarer" valget til "Ja")</i>.',

    'all permissions' => 'Alle',
    'can manage messages' => 'Administrer notater',
    'can manage tasks' => 'Administrer oppgaver',
    'can manage milestones' => 'Administrer milepæler',
    'can upload files' => 'Last opp filer',
    'can manage files' => 'Administrer filer',
    'can assign to owners' => 'Tildel oppgaver til medlemmer av eierorganisasjon',
    'can assign to other' => 'Tildel oppgaver til medlemmer av andre klienter',
    'can manage properties'  => 'Administrer innstillinger',
    'can manage events'  => 'Administrer aktiviteter',

    'add by' => 'lagt inn av',
    'edit by' => 'oppdatert av',
    'delete by' => 'slettet av',
    'close by' => 'lukket av',
    'open by' => 'åpnet av',
    'upload by' => 'lastet opp av',
    'created by' => 'Opprettet av',

    'project description' => 'Beskrivelse',
    'project status' => 'Arbeidsområdets status',
    'show project desciption in overview' => 'Vise beskrivelse i arbeidsområdets oversiktsside?',

    'new file' => 'Ny fil',
    'existing file' => 'Eksisterende fil',
    'replace file description' => 'Du kan erstatte en eksisterende fil ved å angi en ny fil. Hvis du ikke ønsker å erstatte filen, lar du feltet være tomt.',
    'download history' => 'Last ned historikk',
    'download history for' => 'Last ned historikk for <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
    'downloaded by' => 'Lastet ned av',
    'downloaded on' => 'Lastet ned den',

    'order by filename' => 'filenavn (a-z)',
    'order by posttime' => 'dato og tid',
    'all files' => 'Alle filer',
    'upload file desc' => 'Du kan laste opp alle filtyper. Maks tillatte filstørrelse er {0}',
    'file revision info short' => 'Revisjon #{0} <span>(opprette den {1})</span>',
    'file revision info long' => 'Revisjon #{0} <span>(av <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a> den {3})</span>',
    'file revision title short' => 'Opprettet den {0}</span>',
    'file revision title long' => '<b><a class="internalLink" href="{0}">{1}</a></b> den {2}',
    'file checkout info short' => '<span>Sjekket ut den {0}</span>',
    'file checkout info long' => '<span>Sjekket ut av </span> <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> <span> den {2}</span>',
    'update file' => 'Oppdater fil',
    'version file change' => 'Husk denne endringen (gammel fil vil bli tatt vare for fremtidige referanser)',
    'last revision' => 'Siste revisjon',
    'revision comment' => 'Revisjonskommentar',
    'edit revision comment' => 'Endre revisjonskommentar',
    'initial versions' => '-- Startversjon --',
    'file details' => 'Fildetaljer',
    'view file details' => 'Vis fildetaljer',


    'add link object control' => 'Legg til objekt',
    'remove link object control' => 'Fjern',
    'link objects to object desc' => 'Bruk dette skjemaet for å tilknytte objekter til <strong><a href="{0}">{1}</a></strong>. Du kan tilknyutte en eller flere objekter. Du kan velge blandt eksisterende objekter eller laste opp nye. <strong>Nye objekter vil også bli tilgjengelige gjennom filseksjonen når du laster de opp</strong>.',
    'select object' => 'Velg et objekt',


    'admin notice comments disabled' => 'Kommentarer er slått av for dette objektet, men du som administrator kan du fremdeles legge til kommentarer. Hvis du ønsker svar fra andre som ikke er administratorer må du slå på kommentarer.',

// iCal
    'icalendar' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
    'icalendar subscribe desc' => 'Bruk denne lenken for å importere milepæler inn i din favoritt kalenderprogram.',
    'icalendar password change notice' => '<strong>Merk:</strong> hvis du endrer ditt passord vil lenken til kalenderdata også endres! Du må da abonnere på nytt.',

// Add project form
    'success message' => 'Notat',
    'project form action' => 'Handling',
    'project form action add comment' => 'Legg til kommentar',
    'project form action add task' => 'Legg til oppgave',
    'project form enabled' => 'Slått på',
    'project form visible' => 'Synlig',
    'add comment to message' => 'Legg til kommentar til <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
    'add comment to message short' => 'til',
    'add task to list' => 'Legg til oppgave til <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
    'add task to list short' => 'til',

// Private
    'private message desc' => 'Private notater er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
    'private webpage desc' => 'Private nettlenker er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
    'private milestone desc' => 'Private milepæler er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
    'private task list desc' => 'Private oppgaver er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
    'private comment desc' => 'Private kommentarer er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
    'private file desc' => 'Private filer er synlige kun for medlemmer av eierorganisasjonen. Medlemmer av klientorganisasjoner vil ikke kunne se de.',
 
  	'select a tag' => 'Velgen et emneord...',
  	'select a user' => 'Velg en bruker...',
  	'select a project' => 'Velg et arbeidsområde...',
  	'upload a file' => 'Last opp en fil',
  	'upload project desc' => 'Arbeidsområde for å lagre den opplastede filen',
  	'upload tag desc' => 'Her kan du velge et eksiterende emneord eller et nytt emneord for filen. Når du har valgt emneordet trykker du enter for å legge til et nytt ytterligere emneord.',
  	'upload permissions desc' => 'Velg brukere som skal ha tilgang til filen. På samme måte som med emneord, skriv inn eller velg et brukernavn og trykk enter for å fortsette å legge til flere brukere.',
  	'upload description desc' => 'Lag en beskrivelse til filen',
  	'uploading file' => 'Laster opp fil...',

	'cannot delete personal project' => 'Det personlige arbeidsområdet kan ikke slettes',

	'workspace color' => 'Farge på arbeidsområde',
	'workspace template' => 'Mal for arbeidsområde',
	'color1' => 'Rød',
	'color2' => 'Grønn',
	'color3' => 'Blå',
	'color4' => 'Gul',
	'color5' => 'Orange',
	'color6' => 'Rød',
	'color7' => 'Lyseblå',
	'color8' => 'Fiolett',
	'choose a color' => 'Velg en farge',

	'show more' => 'Vis mer',
	'show more amount' => 'Vis mer ({0})',

//Contacts

	'new contact' => 'Ny kontakt',
	'work' => 'Arbeid',
	'home' => 'Hjem',
	'other' => 'Annet',


	/* Reporting */
  
  	'display' => 'Vis',
  	'display options' => 'Vis valg',
  	'show in project' => 'Vis i arbeidsområde',
  	'show in project desc' => 'Vis dette diagrammet i oversiktssiden for valgte arbeidsområdet',
  	'show in parents' => 'Vis i overordnet',
  	'show in parents desc' => 'Vis dette diagrammet i oversiktssiden for alle overodnede arbeidsområder for det valgte arbeidsområdet.',
  	'reporting' => 'Rapportering',
	'chart' => 'Diagram',
	'new chart' => 'Nytt diagram',
	'add chart' => 'Legg til diagram',
	'edit chart' => 'Endre diagram',
	'delete chart' => 'Slett diagram',
	'ObjectTypeCount' => 'Antall objekter per type',
	'TasksByDueDate' => 'Personlige oppgaver sortert på forfallsdato',
	'BudgetExecution' => 'Budsjett',
	'BudgetExecutionTrack' => 'Budsjett pr måned',
	'MonthlyBudgetExecution' => 'Budsjett i gjeldende måned',
	'bars chart' => 'Søyler',
	'pie chart' => 'Kake',
	'lines chart' => 'Linjer',
	'draw chart' => 'Tegning',
	'chart display' => 'Vis',
	'bar sketch' => 'Skisserte søyler',
	'bar 3d' => '3D søyler',
	'bar glass' => 'Glassøyler',
	'budgeted' => 'Budsjettert',
	'current' => 'Gjeldende',

	'executed' => 'Fullførte',
	'not executed' => 'Ikke fullførte',

	'success deleted chart' => 'Diagram \'{0}\' slettet',
	'error deleted chart' => 'En feil oppstod under sletting av diagram',

	'task priority' => 'Prioritet',
	'urgent priority' => 'Haster',
	'high priority' => 'Høy',
	'normal priority' => 'Normal',
	'low priority' => 'Lav',

	'time estimate' => 'Estimert tid',
	'time estimate desc' => 'Estimert tid for oppgaven oppgitt i timer.',
	'x hours' => '{0} timer.',
	'pending' => 'Ventende',

	'new task template' => 'Ny oppgavemal',
	'edit task template' => 'Endre oppgavemal',
	'new task from template' => 'Ny oppgave fra mal',
	'save as template' => 'Lagre som mal',
	'save template' => 'Lagre mal',
	'delete template' => 'Slett mal',
	'new milestone template' => 'Ny milepælmal',
	'new milestone from template' => 'Ny milepæl fra mal',
	'loading' => 'Laster inn',

	'show all' => 'Vis alle',

	'unassigned' => 'Ikke tildelt',
	'latest comments' => 'Siste kommentarer',
	'include unworked pending tasks' => 'Inkluder ikke påbegynte ventende oppgaver',
	'unworked pending tasks' => 'Ikke påbegynte ventende oppgaver',
	'assign contact to workspace desc' => 'For å tildele kontakter til et arbeidsområde må du velge arbeidsområde og fylle inn rolle i tekstfeltet.',

	'cannot change parent workspace' => 'Du har ikke tilgang til å endre dette overordnede arbeidsområdet.',
	'cannot change parent workspace description' => 'Dette arbeidsområdet kan være underornet et annet arbeidsområde som du ikke har tilgang til.',

	'copy of file' => 'Kopi av {0}',
	'add subscribers desc' => 'Legg til abonnement på valgte personer til dette objektet. Abonnerte brukere vil motta meldinger om endringer som vil bli gjort på objektet.',
	'add custom property' => 'Legg til eget eierskap',
	'fetch imap folders' => 'Hent IMAP mapper',
	'no reports found' => 'Ingen rapporter ble funnet for {0}',

	'remove this widget' => 'Fjern dette feltet',
	'add a new' => 'Legg til ny',
	'other settings' => 'Andre innstillinger',
	'incoming settings' => 'Innstillinger for innkommende',
	'default account' => 'Standard konto',
	'default account description' => 'Standard konto brukes som standard når du oppretter en ny e-post.',
	'signature' => 'Signatur',
	'signature description' => 'En signatur vil bli lagt til hver e-post du sender fra denne kontoen.',
	'attach contents' => 'Legg til innhold',
	'set parent task' => 'Sett overordnet oppgave',

	'add milestone change workspace warning' => 'ADVARSEL! Denne milepælens oppgaver må tilhøre samme arbeidsområde som selve milepælen eller til et av dens underliggende arbeidsområder. Hvis arbeisområdet er endret vil alle oppgaver som ikke stemmer overens med denne regelen bli flyttet til det valgte arbeisområdet.',
	'update unset billing values' => 'Oppdater tidsluke uten faktura verdier',
	'update unset billing values desc' => 'MERK: Denne handlingen vil sette den nye fakturaverdien til alle tidsluker som ikke har verdier fra før. Er du sikker på at du vil fortsette?',

	'field title' => 'Tittel',
	'field text' => 'Tekst',
	'field email' => 'E-post',
	'field from' => 'Fra',
	'field to' => 'Til',
	'field subject' => 'Emne',
	'field comment' => 'Kommentar',
	'field email2' => 'E-post 2',
	'field body_plain' => 'Meldingsfelt',
	'field from_name' => 'Fra',
	'field firstname' => 'Navn',
	'field lastname' => 'Etternavn',
	'field filecontent' => 'Innhold',
	'field uid' => 'Unik ident',
	'field h_address' => 'Adresse hjem',
	'field w_address' => 'Adresse arbeid',
	'field o_address' => 'Andre adresser',

	'create task from email' => 'Opprett oppgave fra denne e-posten',
	'create task from email description' => 'Fra:      {1}
Emne:   {0}

{2}',
	'suggested workspaces' => 'Foreslått arbeidsområde',

	'mail account sender name' => 'Avsenders navn',
	'mail account sender name description' => 'Navn som skal benyttes i feltet "Fra" når du sender e-post. Hvis dette feltet er tomt vil brukerens navn bli brukt.',
	'classify mails on workspace' => 'Klassifiser automatisk til arbeidsområdet',
	'classify mails on workspace desc' => 'Hvis denne er valgt vil all e-post som sendes til eller fra denne kontoen automatisk bli klassifisert til det valgte arbeidsområdet.',
	'signature' => 'Signatur',
	'signature description' => 'Denne signaturen vil bli lagt til all e-post du sender fra denne kontoen.',

	'mail account permissions' => 'Konto tillatelser',
	'mail account permissions desc' => 'Velg hvem som kan lese og skrive e-post fra denne kontoen, hvem som kan redigere generell kontoinformasjon og hvem som ikke skal ha tilgang til kontoen .<br/><b>MERK</b>: E-post som er klassifisert til et arbeidsområde vil alltid kunne leses av alle brukere som kan lese e-post i det arbeidsområdet, uavhengig av disse rettighetene. ',
	'cannot access account' => 'Ingen tilgang',
	'can view account emails' => 'Kan lese/skrive e-post',
	'can view account emails and edit' => 'Kan lese/skrive e-post og endre konto', 
	'personal settings' => 'Personlig innstillinger',
	'personal settings desc' => 'Disse innstillingene er kun for din bruker og berører ikke andre brukere med tilgang til denne kontoen.',

	'linked main title' => 'Lenker',
	'linked file tab' => 'Filer',
	'linked email tab' => 'E-post',
	'linked emailunclassified tab' => 'Uklassifisert e-post',
	'linked message tab' => 'Notater',
	'linked contact tab' => 'Kontakter',
	'linked comment tab' => 'Kommentarer',
	'linked webpage tab' => 'Nettlenker',
	'linked company tab' => 'Organisasjon',
	'linked milestone tab' => 'Milepæler',
	'linked task tab' => 'Oppgaver',
	'linked event tab' => 'Hendelser',
	'apply assignee to subtasks' => 'Legg til erverere til underoppgaver',
); // array

?>